A 1535 Latin Bible, owned by Henry VIII, contains annotations from the “great” English Bible written between 1539 and 1549, and were discovered recently by Dr. Eyal Poleg, a historian at the University of London through 3-D X-Ray imaging. 

 “The book is a unique witness to the course of Henry’s Reformation. Printed in 1535 by the King’s printer and with Henry’s preface, within a few short years the situation had shifted dramatically. The Latin Bible was altered to accommodate reformist English, and the book became a testimony to the greyscale between English and Latin in that murky period between 1539 and 1549.”

(with thanks to Lindsey Richards)